"L’adoption de cette législation constituait une priorité pour le Parlement européen et les présidences espagnole et belge de l’Union. Le vote massif des eurodéputés de tous bords en faveur de ce texte, ainsi que la solution de compromis trouvée avec le Conseil des ministres, démontrent le pragmatisme de l’UE face à l’urgence des défis énergétiques".

Il est à rappeler qu’un quart du gaz consommé par les Européens est d’origine russe, dont 80% transite par l’Ukraine. Durant l’hiver 2009, un arrêt complet des livraisons s’était produit, portant à 20% la quantité de gaz manquante sur le marché européen.

"Le rapport Vidal-Quadras répond amplement aux attentes des citoyens européens qui ont trop souvent été otages des différends russo-ukrainiens à l’origine de pénuries de gaz domestique. Il leur reconnaît le statut de consommateurs protégés ce qui est une avancée notable".

Afin de lutter contre la dépendance énergétique européenne, le règlement en question propose une série de mesures strictes pour faire face aux risques de rupture d’approvisionnement. En complément de la capacité autorégulatrice du marché, il prévoit des plans d’action préventifs et des mesures d’urgence. Il vise à promouvoir des réponses coordonnées au niveau européen, à renforcer la solidarité entre Etats membres et à améliorer l’interconnexion des infrastructures énergétiques nationales.

Selon Gaston FRANCO il s’agit là d’"une belle illustration des nouvelles ambitions énergétiques de l’UE telles que définies par le Traité de Lisbonne".